Wir, Mutter und Tochter, haben es schon immer geliebt zusammen kreative Projekte zu starten. Wir leben beide in der Schweiz und verbringen unsere Freizeit gerne mit kochen, nähen, handlettering, dekorieren und Ausflügen. Nun, da wir etwas weiter auseinander wohnen, können wir unsere Leidenschaft auf diesem Blog zusammen teilen und hoffentlich andere neu inspirieren.

Ich, Ursula, bin 54 Jahre alt und brauche meine Kreativität auch oft beruflich, da ich als Aktivierungsfachfrau in einem Altersheim arbeite. Ich habe aber auch immer Ideen, die meinen Mann und meine zwei Töchter beschäftigt halten. Ansonsten bin ich gerne draussen in der freien Natur, am liebsten mit dem Bike.

Ich, Ladina, bin 28 und arbeite als Primarlehrerin und bin deshalb oft auch kreativ gefordert. Handlettering, bloggen und kochen ist für mich ein Ausgleich zur Arbeit. Da mein Mann Amerikaner ist, sind die Blogeinträge auch immer auf Deutsch und Englisch verfasst. So können auch unsere Familie und Freunde in den Staaten mitverfolgen, was wir so machen.

We are mother and daughter and we’ve always loved to be creative together. We both live in Switzerland and love to spend time with cooking, sewing, hand lettering, decorating and making trips with our family. Now that we live a little further apart, this blog helps us to still be able to share our passion and hopefully inspire others.

I, Ursula, am 53 years old and creativity is a core part of my job. I work in a nursery home and make up activities for our residents. I also like to give my husband and my two daughters activities to keep them busy. During sunny and warm days I like to be outside in nature - mainly with my mountain bike.

I, Ladina, am 27 and work as a primary teacher which often requires creativity. Handlettering, blogging and cooking often is a way for me to relax after work. Since my husband is American, I write all the blog posts in English and German, so our family and friends in the States can see what we are up to.