Summer Time - Sommerzeit

Summer time.png

Finally we are approaching summer time over here. We have had a couple hot days in between but now it is really happening. Next week we’ll have temperatures between 35 -39°C (95-100°F). So definitely on the hotter side. Unfortunately summer break here is only 5 weeks long, and I have three more weeks of school until the kids finally get off of school. So I will have to be pretty creative on how to survive those couple days with the kids in the classroom.

On the bright side we really enjoy the times on our balcony, the breakfasts outside and we are excited to spend time at the lake.

On the artistic side I tried out some new things with this lettering. The shadows and the color blending were new to me. I really like how it turned out though, looking at the picture makes me think of watermelon and refreshing drinks. Summer we are ready for you!


Endlich kommen wir der Sommerzeit näher. Wir hatten schon einige warme Tage hier in der Schweiz, aber jetzt kommt der Sommer definitiv. Nächste Woche werden wir Temperaturen zwischen 35 - 39°C haben. Leider haben wir in der Schweiz nur 5 Wochen Sommerferien und es sind immer noch 3 Wochen bis zu den Ferien. Ich muss mir für diese Woche einiges überlegen, damit die Kinder und ich diese Woche in der Hitze überleben.

Auf der schönen Seite freuen wir uns jedoch and den Abenden auf unserem Balkon und dem Frühstück draussen. Und natürlich auch auf die Zeit am See.

Von der künstlerischen Seite her, habe ich hier einige neuen Sachen ausprobiert. Die Schatten und das Vermischen der Farben war für mich neu. Ich mag jedoch sehr, wie das Bild jetzt aussieht. Es lässt mich an Wassermelonen und erfrischende Früchtedrinks denken. Sommer, wir sind bereit für dich!