San Francisco — The Susslife

Yaaay we finally made it to California. We love being in my husbands home land! We got to spend two nights in San Francisco, which is one of my favorite cities in the world! I am going to share with you some of our recommended places to go.

Yeppee! Endlich haben wir es nach Kalifornien geschafft. Wir lieben es im Heimatland meines Mannes zu sein. Dieses Mal durften wir zwei Nächte in meiner Lieblingsstadt San Francisco verbringen. Hier einige Tipps, falls ihr selber Mal diese schöne Stadt besuchen wollt.

First we drove up highway 1 to get to San Francisco. The road leads you along the beautiful oceanside and you can enjoy astonishing views. We stopped by this cool looking cliff to take some pictures.

Als erstes fuhren wir den Highway 1 hinauf um nach San Francisco zu gelangen. Die Autobahn führt einem entlang der schönen Klippen und bietet eine atemberaubende Aussicht. Zwischendurch stoppten wir um Fotos zu machen.

In San Francisco, we first walked through the Financial District. Our final goal was to get to the Golden Gate Bridge. As an European or maybe just Swiss person I am not really used to so many tall buildings. It always fascinates me to walk through this area. I also really like the contrast of the business buildings and the palm tress. On the way we got stopped to look at the new Samsung Galaxy Fold and giving our opinion on it. You can watch the video on www.cnet.com.

In der Stadt angekommen, liefen wir als erstes durch den Financial District. Unser Endziel war es bis zur Golden Gate Bridge zu kommen. Als Europäerin oder vielleicht nur Schweizerin, faszinieren mich die hohen Gebäude immer sehr. Zudem finde ich den Kontrast zwischen den hohen Geschäftsgebäuden und den Palmen einfach genial. Deshalb kann ich den Weg durch diesen Stadtteil sehr empfehlen. Auf dem Weg wurden wir aufgehalten um das neue Samsung Galaxy Fold zu testen und unsere Meinung dazu abzugeben. Das Video könnt ihr auf www.cnet.com ausprobieren.

After the Financial District we continued our path down to the ocean. We walked along all the piers starting from 1 all the way up to 39. On the way we saw this old looking ship and in the background you can see Alcatraz, the infamous and notorious prison.

Nach dem Financial District liefen wir runter zum Meer. Dort führte unsere Reise den Piers entlang. Wir liefen von Pier 1 bis 39. Auf dem Weg sahen wir dieses alte Schiff und im Hintergrund kann man Alcatraz, das berühmte, ehemalige Gefängnis sehen.

After a rather long walk we made it to the Golden Gate Bridge Welcome Center. I originally wanted to walk on the other side to get a different view. But we realized that distances in America are a little different from the ones in Switzerland. We wanted to rent a bike or an electric scooter but turns out you need internet to rent most of them. Since we didn’t have any it turned out to be a long six mile walk.

Lucky as we are, we got to see so many beautiful flowers around the bridge and it made everything look even more amazing. I gotta say I am truly in love with the bridge. Every time we are in the city I want to go there. The sheer size and the color makes it so majestic, it’s definitely one of my favorite things to see.

Nach einem langen Fussmarsch erreichten wir endlich das Golden Gate Bridge Welcome Center. Eigentlich wollte ich auf die andere Seite der Brücke gehen. Wir realisierten aber, dass Distanzen in Amerika etwas anderes sind als die in der Schweiz. Wir wollten ein Bike oder elektronischer Scooter mieten, aber dafür brauchte man Internet, welches wir nicht hatten. Deshalb endete unsere Reise nach 12km bei der Golden Gate Bridge.

Doch wir hatten Glück! Rund um die Brücke hatte es dieses Mal hunderte von wunderschönen Blumen. Es machte alles einfach noch viel schöner. Ich muss sagen, dass ich die Brücke einfach liebe. Jedes Mal, wenn wir in die Stadt gehen, möchte ich sie sehen. Die Grösse und die Farben machen die Brücke zu einer wahren Schönheit.

We also saw countless humming birds by the bridge. Humming birds are very special to us Europeans since they only live on the American continent. I managed to take a couple pictures even though those little guys are very fast.

Ebenfalls bei all den Blumen sahen wir Kolibris. Ich schaffte es sogar einige Fotos zu machen, obwohl diese kleinen Vögel blitzschnell unterwegs sind.

We ended up taking an Uber back, since we were really tired. This is what we explored on this trip. I will do a later post about places we didn’t see this time but totally recommend.

Am Schluss nahmen wir einen Uber zurück zu der Wohnung, in der wir schliefen. Der Uber kostete uns ungefähr 12$, was wirklich sehr preiswert ist.

Ich werde später einen anderen Post über Orte, die wir dieses Mal nicht besucht haben, aber trotzdem sehr empfehlen, machen.