Birthday party - Geburtstagsfest

DSC_0053.jpg

Oh how fast the time goes by and now I am 50 already. For this occasion I invited my family and lots of my friends to celebrate with me. Since I have a pretty big family of 7 siblings we quickly had up to 75 guests. We wanted to do an easy and uncomplicated celebration and decided against holding the party at a restaurant. We knew we weren’t going to be able to provide for all the food by ourselves. I asked one of my ex-co-workers to make sushi, spring rolls and other asian foods. Everything was made with lots of love. In addition to all that food we made salads and other hour d’oeuvres. For dessert we had a waffle iron. Here I want to share some impressions of the decoration and mainly the food of the party.


Wie schnell die Zeit vergeht, und nun bin ich schon 50. Zu diesem Anlass lud ich viele meiner Freunde und Familie ein. Da ich eine grosse Familie mit 7 Geschwistern habe, waren es schnell um die 75 Gäste. Wir wollten gerne ungezwungen feiern und entschieden uns deshalb gegen ein Restaurant. Damit wir aber nicht all das Essen selber bereitstellen mussten, machte eine Ex-Arbeitskollegin Sushi, Frühlingsrollen und sonstige asiatischen Speisen für uns. Alles mit viel Liebe gemacht. Als Ergänzung dazu brachten wir viele Salate und sonstige Häppchen. Zum Dessert gab es ein Waffeleisen, bei denen wir fleissig Waffeln backten. Hier möchte ich mit euch einige Eindrücke von der Dekoration und vor allem dem Essen teilen.

DSC_0006.jpg
DSC_0001.JPG
Cottage cheese and salmon - Hüttenkäse und Lachs

Cottage cheese and salmon - Hüttenkäse und Lachs

DSC_0018.JPG
DSC_0030.JPG
DSC_0035.jpg
DSC_0036.jpg
DSC_0037.jpg
DSC_0038.jpg
DSC_0049.jpg